第291章 冰雪女皇(2 / 2)
宋白凝的歌声响起。
“白雪发亮,铺满我的过往
没有脚印的地方
孤立国度很荒凉
我是这里的女皇——”
廖远眼睛一亮。
相比较中文版,其实廖远更倾向于英文版。
因为中文版本的音韵,是天然的硬伤,没有英文版、日文版等浑然天成的韵味。
这是因为中文音韵发声上的独特符号所致,如开口元音较少,闭口音较多,单音跳跃性大,每一个字独立成音、更注重表意性而非表音性。
因此,节奏一旦快起来的话,就没有了连续感,毕竟中文不能像英文那样可以字尾咬字头一样的唱,中文歌曲更讲究吐字清晰完整。
但宋白凝演唱的版本,却似乎规避掉了连续感的问题,她的歌声听起来更像是英文版的韵味,
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)